Política de privacidade do TidyWren

Tradução para fins informativos; a versão em francês é a que vale, salvo se esta tradução for mais favorável a você.

Última atualização: 2026-11-04. Editor: Tanven (Tim Le Saint EI).

O TidyWren não coleta nada sobre você nem sobre os seus arquivos. Tudo acontece no seu computador: sem conta, sem telemetria, sem estatísticas de uso, sem envio de relatórios de falha sem que você peça, sem publicidade. Nada sobre você nem sobre os seus arquivos é enviado ao editor (Tanven) nem a terceiros. Duas exceções, somente se você quiser: a busca de novas versões, que faz o provedor de hospedagem do site ver o endereço IP do seu computador, e, durante o beta, uma mensagem que você envia com “Relatar” (mais abaixo).

Seus arquivos

• O TidyWren lê os arquivos que você mostra a ele (SVG, DXF, matrizes de bordado, arquivos ZIP) sem modificá-los. Eles nunca saem do seu computador.
• Ele só move um arquivo se você pedir: a lixeira segura põe seus arquivos de lado, a tela “Organizar” organiza seus downloads na sua biblioteca. Ele nunca apaga nada.
• “Preparar para minha máquina”, “Copiar para minha máquina” e “Reunir em uma pasta…” gravam cópias na pasta que você escolher, ou no seu pendrive; seus arquivos originais não mudam.
• Um recibo que você anexa à prova de compra de um pacote (PDF, imagem, e-mail salvo) é copiado para a pasta do TidyWren; o original fica onde está, sem alteração.
• Suas etiquetas e seus favoritos não movem nem renomeiam nenhum arquivo: eles ficam guardados em %USERPROFILE%\.tidywren, com o resto das suas informações (lista abaixo), e nunca ao lado dos seus arquivos.

Conexões

• O TidyWren só acessa a internet se você aceitar: para as novas versões (próximo item) e, durante o beta, para uma mensagem que você envia com “Relatar” (mais abaixo). Sem a sua autorização, ele nunca se conecta. Na versão 1.0, uma segunda conexão vai se somar a essa: a ativação da sua licença, uma vez por computador; esta página será atualizada antes disso.
• As novas versões: depois do seu primeiro diagnóstico, o TidyWren pergunta uma vez se você quer que ele avise você sobre as novas versões (“Sim, me avise” ou “Não, prefiro não”); você muda de ideia quando quiser em “Ajuda e configurações” (“Avisar sobre novas versões”). Se você disser sim, enquanto está aberto, ele lê a cada minuto um pequeno arquivo, que informa o número da última versão, o que muda e o endereço da página dela: durante o beta, na pasta de download do beta, em telechargement.tanven.dev; depois, https://tanven.dev/tidywren/version.json. Ele também lê esse arquivo na hora quando você pede para procurar uma atualização, mesmo se tiver respondido “Não, prefiro não”: esse clique vale como autorização para essa busca. Ele não envia nada: nem os seus arquivos, nem o seu nome, nem identificador, nem cookie, nem a versão do Windows; só o pedido desse arquivo, igual para todo mundo. Como em qualquer página da web, o provedor de hospedagem, a Cloudflare (tanven.dev e telechargement.tanven.dev), vê o endereço IP do seu computador: ela o trata por conta da Tanven, e a política de privacidade dela não informa prazo de conservação desses registros. A Tanven não acrescenta a esse arquivo nenhum contador nem nenhuma estatística. O arquivo é assinado pela Tanven: o TidyWren verifica essa assinatura e só oferece uma nova versão a você se o arquivo vier mesmo da Tanven. Nada é baixado nem instalado sem você: se você clicar em “Atualizar agora”, e só então, o TidyWren baixa a nova versão de telechargement.tanven.dev, verifica se ela está completa e se vem mesmo da Tanven, e a instala; o Windows pede a sua autorização, e o TidyWren abre de novo. Esse download também não envia nada sobre você. A versão da Microsoft Store não lê esse arquivo: a Store cuida das atualizações dela.
• Uma outra exceção, que fica no seu computador: um pequeno servidor local, no endereço 127.0.0.1, para a extensão para navegador. Ele liga sozinho depois da sua primeira análise (caixa “Extensão para as lojas”, em “Ajuda e configurações”); desmarque-a para desligá-lo. Ele só responde à extensão, com o código que você der a ele, e só lê a lista dos seus arquivos. Nenhum outro aparelho consegue acessá-lo.
• Os links do aplicativo (site, novidades) e “Dar minha opinião” abrem no seu navegador ou no seu programa de e-mail, somente quando você clica. Um e-mail que você nos envia serve apenas para responder a você.
• “Relatar”, durante o beta: uma mensagem é enviada somente se você clicar em “Enviar”. Antes, você vê o que é enviado: o seu texto, a sua chave beta, a versão do TidyWren e do Windows, a data, o idioma e algumas informações de exibição; para um problema, também a imagem da janela e o final do registro de erros, se você não os tirar, e as imagens que você adicionar (para uma opinião ou uma ideia, nada é anexado). O seu texto é enviado tal como você o escreve, exceto os caminhos completos das suas pastas e arquivos, o nome da sua conta do Windows, os endereços de e-mail, os números de telefone e os links de compartilhamento, que são substituídos por “…” (em um caminho, ficam visíveis apenas a letra da unidade e o tipo do arquivo), também no registro de erros. Já a imagem da janela não esconde nada: mostra os nomes dos seus arquivos e, às vezes, o caminho de uma pasta. Você pode tirá-la antes de enviar. A mensagem vai para o serviço da Tanven, na Cloudflare, na Europa; como em qualquer página da web, a Cloudflare vê o endereço IP do seu computador. Ela é apagada no máximo um mês depois do fim do beta. Sem internet, ela espera e é enviada na próxima vez que o TidyWren abrir. Você também pode escrever para contact@tanven.dev.

A extensão para navegador (opcional)

• Ela lê o título da página do produto, na Etsy, Creative Fabrica, Design Bundles, Font Bundles, So Fontsy, na loja da Silhouette (Silhouette Design Store) e nas lojas de bordado Embroidery Library, Urban Threads, Kreative Kiwi, Designs by JuJu, Sweet Pea e Créatrices Broderie Machine. Na loja da Silhouette e nas lojas de bordado, ela também lê o número do desenho mostrado na página (por exemplo, “KK-959”), para procurá-lo no nome dos seus arquivos e das suas pastas. Ela não lê mais nada da página. Ela envia essas informações somente ao TidyWren, no seu próprio computador (endereço local 127.0.0.1), que responde se esse pacote parece já estar na sua coleção.
• Em uma página de produto, a extensão acende um sinal (“!” ou “?”) no ícone dela, que o site não vê. Se você marcar “Mostrar o banner nas lojas” nas configurações dela (a caixa vem desmarcada), ela também mostra na parte de baixo da tela um banner que diz apenas “Você já tem.” ou “Talvez já esteja na sua coleção.” O banner não mostra nem o nome dos seus pacotes, nem o dos seus arquivos, nem a quantidade deles: esse detalhe só aparece na janela da extensão, que o site não consegue ler. Uma página que muda o próprio título poderia testar palavras e ver se o banner aparece; por isso, deixe o banner desmarcado: o sinal no ícone basta, e a página não o vê. A partir de uma página de loja, a extensão só consulta o TidyWren quando uma página de produto é aberta, ou quando você volta para ela, e no máximo quatro vezes por minuto para uma mesma aba. A janela da extensão também consulta, mas só quando você a abre ou faz uma busca nela.
• Ela não lê nem a sua conta, nem as suas compras, nem as suas outras abas. As configurações dela (porta local, código da extensão, verificação das páginas de produto, exibição do banner) ficam no armazenamento da extensão, no seu computador. Para contar as consultas, ela também guarda o horário das últimas, aba por aba, só na memória: eles são apagados quando o navegador é fechado.
• Chrome Web Store: o uso das informações lidas pela extensão respeita a política de dados do usuário da Chrome Web Store, incluindo os requisitos de uso limitado (Limited Use).

Onde o TidyWren guarda suas informações

Tudo fica no seu computador:

• %USERPROFILE%\.tidywren: a lista dos seus arquivos e o que a análise aprendeu sobre eles, suas escolhas (“Manter este”), as miniaturas, seu perfil “Minha máquina” (incluindo, se você tiver configurado, a velocidade da sua máquina de bordar e o seu preço por 1.000 pontos), suas fichas de pacotes (licença declarada à mão, notas e configurações, prova de compra: loja, data, número do pedido), suas etiquetas e seus favoritos (o caminho do arquivo que os recebe, com o nome, o tamanho e a impressão digital dele para encontrá-lo se ele mudar de lugar), as cópias dos seus recibos e da licença de cada pacote (pasta preuves), uma cópia das suas fichas de pacotes, das suas etiquetas e dos seus favoritos preparada para o backup (pasta fiches-de-lots), sua última escolha em “Copiar para minha máquina” (machine_copy.json), a lista dos nomes curtos dados às matrizes de bordado, e aos arquivos de corte de uma ScanNCut, copiados para um pendrive (usb_names.jsonl: a data, o nome e o número de série do pendrive, a pasta do pendrive, o nome curto, o nome original e o pacote; nada disso é gravado no pendrive), o relatório HTML do diagnóstico, com os caminhos dos seus arquivos, regravado a cada abertura (relatorio-resumo.html; conforme o idioma do TidyWren, rapport-bilan.html, checkup-report.html, uebersicht-bericht.html ou informe-diagnostico.html), o registro da lixeira segura, as cinco últimas mensagens de erro (last-error.txt) e, na versão instalada, o registro de falhas (crash.log), as suas mensagens do “Relatar” que ficam no computador (pasta signalements: um arquivo TidyWren ….zip, pronto para anexar a um e-mail, quando uma mensagem não é enviada; em signalements\a-envoyer, uma mensagem que espera a internet, apagada assim que é enviada), uma cópia do estado da sua licença, e a própria lixeira segura (safe-bin), que contém seus arquivos postos de lado. Não apague esta pasta enquanto a lixeira segura não estiver vazia: primeiro restaure seus arquivos (Arquivo > Lixeira segura > Devolver ao lugar).
• %APPDATA%\Tanven\TidyWren.ini: suas configurações (pastas recentes, pastas de “Organizar”, código da extensão, sua resposta sobre as novas versões, a data da última leitura e o último arquivo de versão lido…).
• %LOCALAPPDATA%\Tanven\TidyWren e a chave do Registro do Windows HKCU\Software\Tanven\TidyWren: o estado da sua licença ou da sua versão beta (sua chave, a data da primeira execução, a última data vista).
• Na sua biblioteca, uma pasta .tidywren-inbox: o histórico das organizações feitas por “Organizar” (quais arquivos foram movidos, de onde e para onde), que permite desfazê-las.
• A pasta temporária do Windows (%TEMP%): o registro da instalação (Setup Log ….txt) e, depois de “Atualizar agora”, a nova versão baixada (uma pasta TidyWren-maj-…), que o TidyWren apaga em seguida.
• Um valor de inicialização em HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run, para que o TidyWren abra junto com o Windows: a versão instalada o cria na primeira vez que abre. Desmarque “Abrir o TidyWren ao iniciar o Windows”, em “Ajuda e configurações”, para removê-lo.
• O instalador registra a extensão de visualização (as miniaturas no Explorador de Arquivos) no Registro do Windows. Se ele ocupar o lugar de outro programa de visualização, ele anota isso e devolve o lugar a esse programa na desinstalação.
• As fontes que você instala pela tela Fontes: “Só para mim”, em %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\Fonts e em HKCU\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts; “Para todos os usuários”, com a autorização que você dá ao Windows, em %WINDIR%\Fonts e em HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts, onde todas as contas do computador a veem. “Desinstalar” a remove e guarda o arquivo dela na lixeira segura.
• Suas exportações (CSV, imagem do diagnóstico, kits, cópias feitas para a sua máquina, por padrão em Documents\TidyWren - prêt pour ma machine, pastas de prova: o resumo delas não cita nenhum caminho do seu computador) e seus backups (Arquivo > Fazer backup da minha coleção, com o arquivo de acompanhamento TidyWren - suivi.json, uma cópia das suas fichas de pacotes e dos seus recibos de compra, com suas etiquetas e seus favoritos; Arquivo > Fazer backup das minhas fichas e recibos, que só leva essas fichas e esses recibos, sem seus arquivos de corte nem de bordado): onde você escolher salvá-los.

Dados da licença

• Uma chave beta ou de licença contém o seu primeiro nome e um número (de testadora ou de pedido). O TidyWren a verifica no seu computador, por meio de uma assinatura; ela nunca é enviada, nem ao editor, nem a ninguém, exceto a sua chave beta com uma mensagem que você envia com “Relatar” (mais acima).
• Se você comprar uma licença em uma loja on-line, essa compra segue a política de privacidade dessa loja; o TidyWren só recebe a chave.
• Quando o beta termina, o TidyWren se fecha, exceto o que devolve a você o que é seu: recuperar os seus arquivos postos de lado na lixeira segura, desfazer uma organização para que os seus arquivos voltem para onde estavam (botão “Desfazer uma organização…” da tela de fim do beta; na linha de comando, tidywren inbox undo), fazer backup das suas fichas de pacotes e dos seus recibos de compra (Arquivo > Fazer backup das minhas fichas e recibos…; na linha de comando, tidywren records save) e restaurá-las a partir de um backup (Arquivo > Restaurar minhas fichas de um backup…; tidywren records restore). As suas fichas e os seus recibos continuam sendo seus: nenhuma chave, nenhuma licença, nenhuma data os bloqueia.

Depois da desinstalação

• A desinstalação remove o programa, os atalhos dele, a extensão de visualização e o valor de inicialização do TidyWren. Ela mantém as suas informações, para você não perder nada: a pasta %USERPROFILE%\.tidywren (com a lixeira segura e os seus arquivos, e as cópias dos seus recibos de compra), as suas configurações, o estado da sua licença ou da sua versão beta (para que continue o mesmo se você reinstalar o TidyWren) e as pastas .tidywren-inbox. No fim, ela diz quantos arquivos ainda estão na lixeira segura, e onde.
• A desinstalação do TidyWren não remove as fontes que você instalou com ele, nem só para você, nem para todo o computador: os seus programas continuam oferecendo essas fontes. Para remover uma, use “Desinstalar” na tela Fontes antes de desinstalar o TidyWren, ou as Configurações do Windows (Personalização > Fontes).
• Para apagar tudo: 1. se a lixeira segura contiver arquivos, reinstale o TidyWren e restaure-os, e guarde em outro lugar os recibos da pasta preuves de que você precisa (“Fazer backup das minhas fichas e recibos…” leva esses recibos junto com as suas fichas, mesmo depois do fim da versão beta); 2. apague a pasta %USERPROFILE%\.tidywren, o arquivo %APPDATA%\Tanven\TidyWren.ini e a pasta %LOCALAPPDATA%\Tanven\TidyWren; 3. no Editor do Registro do Windows, apague a chave HKCU\Software\Tanven\TidyWren; 4. apague as pastas .tidywren-inbox da sua biblioteca.

O beta privado

• O que é guardado: se você se oferecer como testadora (por e-mail para contact@tanven.dev, ou por mensagem ou comentário no Facebook, no Reddit, no Discord ou em um fórum), a Tanven guarda o seu primeiro nome, o seu endereço de e-mail (ou o seu nome nessa rede ou nesse fórum), as suas máquinas e os programas que você usa com elas, a sua versão do Windows e o seu navegador, o tamanho da sua coleção e onde ela fica, se você vende as suas criações e se você tem tempo para fazer o beta, para escolher as testadoras e responder a você. Se você for escolhida, a Tanven também guarda a sua chave (ela traz o seu primeiro nome), os seus comentários, as suas capturas de tela, as suas respostas ao questionário e, se for o caso, o seu código de desconto, para fazer o beta e enviar a sua licença de presente.
• Por que a Tanven tem o direito de fazer isso: o acordo feito com a Tanven para o beta (artigo 6 do RGPD, 1, b); uma frase sua só é publicada com a sua autorização por escrito (artigo 6 do RGPD, 1, a), que você retira quando quiser.
• Por quanto tempo: até 31 de dezembro de 2027 no máximo; depois, tudo é apagado. Se você não for escolhida, a sua mensagem é apagada depois da resposta, a menos que você peça para ser avisada do lançamento: nesse caso, ela é guardada até esse e-mail. Uma frase publicada com a sua autorização continua publicada até você retirá-la.
• Quem tem acesso: só a Tanven. O e-mail contact@tanven.dev é hospedado pela Infomaniak (Suíça). Se você escrever no Facebook, no Reddit, no Discord ou em um fórum, o serviço onde você escreve (a Meta para o Facebook, o Reddit, o Discord ou quem administra o fórum) também trata as suas mensagens, de acordo com a política de privacidade dele.

Quem é o responsável, e seus direitos

• O responsável: Tim Le Saint EI (empresário individual segundo o direito francês), nome comercial Tanven, 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, França, SIREN 900 056 680, contact@tanven.dev. A Tanven não tem funcionários: ninguém mais lê as suas mensagens.
• Por que a Tanven tem o direito de fazer isso (artigo 6 do RGPD, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia): a busca de novas versões se baseia no seu consentimento (1, a), que você retira quando quiser em “Ajuda e configurações”; um e-mail que você nos envia serve para responder a você, no interesse legítimo da Tanven em responder a quem escreve para ela (1, f); em uma mensagem do “Relatar”, é você quem pede ajuda, e nada é enviado sem o seu clique em “Enviar” (1, b). Para o beta privado, veja “O beta privado”, mais acima.
• Por quanto tempo: os seus e-mails (exceto os do beta privado: veja “O beta privado”) são guardados por até 3 anos depois da nossa última troca de mensagens e depois apagados. O que o TidyWren guarda no seu computador fica lá até você apagar (“Para apagar tudo”, mais acima).
• Quem tem acesso: só a Tanven; o provedor de hospedagem do site, Cloudflare, Inc. (Estados Unidos), para a leitura do arquivo das novas versões e, quando você clica, o download de uma nova versão e as mensagens enviadas com “Relatar” (guardadas na Europa); Infomaniak Network SA (Suíça), que hospeda o e-mail contact@tanven.dev. A Cloudflare participa do quadro de proteção de dados UE–EUA (Data Privacy Framework); a Comissão Europeia reconhece a Suíça como um país que protege os dados de forma adequada. Nada é vendido, alugado nem emprestado.
• Seus direitos: você pode pedir para ver os dados que dizem respeito a você, para que sejam corrigidos ou apagados, para limitar o uso deles, para se opor ao uso deles, para recebê-los em um formato legível, e pode retirar o seu consentimento quando quiser. Escreva para contact@tanven.dev: respondemos no prazo de um mês.
• Uma reclamação: se você achar que os seus direitos não estão sendo respeitados, pode apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, França), ou à autoridade de proteção de dados do país onde você vive.

Contato: contact@tanven.dev